Intercellular signaling through secreted proteins induces free-energy gradient-directed cell movement