Amino acid starvation sensitizes cancer cells to proteasome inhibition