Computational surprisal analysis speeds-up genomic characterization of cancer processes