HU308 Mitigates Osteoarthritis by Stimulating Sox9-Related Networks of Carbohydrate Metabolism